المستجيب الأول في الصينية

• 第一响应单位
• 第一响应者

• "مستجيب" في الصينية    响应方  应答机  答卷者
• "التصميم المستجيب لمواقع الويب" في الصينية    响应式网页设计
• "دعم طبي من المستوى الأول" في الصينية    一级医疗支援
• "مسح حقل الألغام على المستوى الأول؛ مسح عام من المستوى الأول" في الصينية    一级雷场调查
• "مستجيبات" في الصينية    基因抑制剂  感受器
• "الجيش الأول (النمسا-المجر)" في الصينية    第1军团(奥匈帝国)
• "منتدى الأمم المتحدة للتكنولوجيات الجديدة والمستجدة والتنمية المستدامة" في الصينية    联合国新兴技术与可持续发展论坛
• "التكنولوجيات الجديدة والمستجدة" في الصينية    新兴技术
• "بيانات على المستوى الأول" في الصينية    参量数据
• "وحدة طبية من المستوى الأول" في الصينية    一级医疗单位
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات الفقرية المستخدمة في الأغراض التجريبية والأغراض العلمية الأخرى" في الصينية    保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约
• "الرياضيون الأولمبيون المستقلون في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会独立参赛者
• "جيبوتي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012" في الصينية    2012年夏季奥林匹克运动会吉布提代表团
• "جيبوتي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会吉布提代表团
• "جيبوتي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2020" في الصينية    2020年夏季奥林匹克运动会吉布提代表团
• "هيئة المسح الجيولوجي الأسترالية" في الصينية    澳大利亚地质调查组织
• "ملعب أمستردام الأولمبي" في الصينية    阿姆斯特丹奥林匹克体育场
• "تصنيف:جيبوتي في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会吉布提代表团
• "بيبي الأول" في الصينية    佩皮一世
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتعريفات والمنهجيات المستخدمة في قاعدة بيانات الأونكتاد المتعلقة بالتدابير التجارية" في الصينية    贸发会议贸易措施数据库所用定义和方法问题政府间专家组
• "جيمس السادس والأول" في الصينية    詹姆士六世及一世
• "الرئيس المسؤول الأول" في الصينية    第一考绩人
• "ميناء جيبوتي الدولي المستقل ذاتياً" في الصينية    吉布提国际自治港
• "أحمس الأول" في الصينية    雅赫摩斯一世
• "المستثمرين في المشاريع الصغرى والمتوسطة" في الصينية    中小投资者
• "المستثمر الرائد" في الصينية    先驱投资者

• دورة المستجيب الأول " .
  在同一期间，500多名工作人员参加了 " 创伤急救包 -- -- 急救人员培训课程 " 。
• وقد تولت منظمات غير حكومية دور المنسق الرئيسي لأنشطة التعاون بين بلدان الجنوب، فقد كانت هي التي تملأ أي فراغ في التنفيذ بوصفها المستجيب الأول للأزمات العالمية.
  作为首批应对全球危机者的非政府组织也是重要的南南协调者，弥补了执行中的缺陷。
• إن النجاح في تحسين الأمن العام يقع جزئيا على عاتق أوساط إنفاذ القانون من خلال دورها باعتبارها المستجيب الأول والجهة العاملة في الميدان المسؤولة عن إنفاذ الضوابط على عمليات النقل القانونية للأسلحة النارية وعن منع الاتجار غير المشروع.
  公共安全能否成功改善，部分取决于执法界如何发挥其作为第一反应者和实地操办者的作用，即负责实施合法火器转让管制和防止非法贩运。
• وستشارك خلية عمليات التخلص من المعدات المتفجرة والأفرقة المعنية بالتخلص من المعدات المتفجرة التابعة لقوة أمن كوسوفو في تنفيذ مهام الاستجابة (مع بعض القيود) تحت إشراف وتوجيه قوة كوسوفو كمرحلة انتقالية، قبل نقل دور المستجيب الأول في حالات التخلص من المعدات المتفجرة من قوة كوسوفو إلى قوة أمن كوسوفو.
  在驻科部队把处理爆炸物案件的第一应对单位职责移交给科索沃安全部队之前，作为临时阶段，科索沃安全部队爆炸物处理行动小组及爆炸物处理队将在驻科部队的监测与辅导下，(有限度地)参与执行应急任务。